【Rocky Morton監督】： Hanes 「子猫よりふんわり」
Meow～! 最近なぜか、白いふわふわ猫フィーバー中のMandyです。
今日ご紹介したいのは、Spike Jonze、Tom Kuntz や Dante Ariolaも所属している、L.A.の制作会社MJZの「M」であるRocky Morton による新しいHanesの男性用下着CMです。
20年間以上にHanesのイメージ・キャラクターを務めているMichael Jordanもチラッと登場しますが、今回の主役は綿100％Tシャツのように、とある男性の上半身に纏う白い子猫たちです。
VFXとサウンド・デザインの絶妙な調和によって生き生きとしていて、実に柔らかそうな白い子猫Tシャツは見事に可愛いです！
（個人的には、背中のほうにいる子猫たちの安否が気になりますが…。）
Hanes ComfortBlend “Softer Than A Kitten”
～～～～～～～^ x ^～～～～～～～～^ x ^～～～～～～～^ x ^～～～～～～～～
友人１： “So dude, what’s up with the kittens?”
（あのさ、その子猫たちどうしたの？）
男性： “They’re super soft.”
（こいつら超柔らかいんだよ。）
友人１： “Yeah, but why don’t you just wear a Hanes ComfortBlend shirt, that’s just as soft as those kittens, but you know, that’s a shirt?”
（そうだけど、Hanes ComfortBlend Tシャツを着ればいいじゃん、その子猫たちと同じように柔らかいし、ちゃんとTシャツだし。）
男性： “Yeah, but…these are kittens.”
（うん、でも…これらは子猫なんだよ？）
友人２： “But that’s the point! See, Hanes has new super soft shirts. That way, you don’t have to wear kittens.”
（でもそれこそだよ！ほら、Hanesから新しい超柔らかいTシャツが出たんだ。そうすれば、子猫たちを着なくても良いんだよ。）
男性： “I see. Why don’t we ask Michael Jordan, what HE thinks?”
（あ、そう。マイケル・ジョーダンがどう思っているか、彼に聞いてみようよ。）
Michael Jordan： “Dude…Wow.”
（おいおい…）
男性： “…But I got it off SkyMall*.”
（…でもスカイモール*でゲットしたのに。）
NA： “New ComfortBlend Hanes T-shirts and underwear. Our softest ever.”
（新しいComfortBlend Hanes Tシャツと下着。これまで最高の柔らかさ。）
*（SkyMall = 少し風変わりな商品で知られている機内の通信販売サービス）
～～～～～～～^ x ^～～～～～～～～^ x ^～～～～～～～^ x ^～～～～～～～～
最後に、再び子猫の鳴き声が聴こえてくるというこだわりも面白いですね！
.:｛CREDITS｝:.
Agency: Martin Agency
Production Company: MJZ
Executive Producers: Scott Howard (MJZ); James Razzall (Framestore/NY)
Producers: Donald Taylor; Graham Dunglinson
VFX: David Hulin (Framestore/NY)
Editor: Jim Ulbrich (Beast NY)
Colorist: Tom Poole (Company 3 NY)
Audio Post: Jeff McManus & Mike O’Connor (Rainmaker Recording & Creatives)
V.O.: Hubert Point Du Jour