One of my all time favorite director Jonas Akerlund has recently created a short film documenting the behind-the-scenes of Lady Gaga’s performance at Moca’s (Museum of Contemporary Art) 30th anniversary gala in Los Angeles on November 14th, 2009.

私のお気に入りの監督であるJonas AkerlundがLady Gaga が
MOCA( Museum of Contemporary Art)の30周年記念で行ったパフォーマンスの舞台裏を追ったドキュメンタリー短編映画を製作しました。

The actual performance was orchestrated by the Italian artist Francesco Vezzoli and titled “Ballets Russes Italian Style (The Shortest Musical You Will Never See Again)”.

パフォーマンスのタイトルは「Ballets Russes Italian Styel – 二度と見ることのない最も短いミュージカル -」と呼ばれ、イタリアのアーティストFrancesco Vezzoliが指揮をとました。

Lady Gaga plays a Steinway grand piano painted with butterflies in spin-art style by Damien Hirst. Her hat / headpiece shaped like an eye was designed by architect Frank Gehry, and she and Vezzoli, who also had a part in the performance wear masks created by filmmaker Baz Luhrmann and his production designer wife, Catherine Martin. Accompanying Lady Gaga on stage is a dozen dancers from the Bolshoi Ballet, who are wearing costumes created by Vezzoli and Miuccia Prada, head of the famous fashion house.

Lady GagaはDamien Hirstによって蝶を描かれたグランドピアノを演奏し、彼女の目のような形をしたかぶり物は建築家のFrank Gehryによってデザインされました。また彼女とVezzoliのかぶる仮面は映画監督のBaz Luhrmannとその妻であるプロダクションデザイナーのCatherine Martinが製作しました。
二人とともに数十人のボリショイバレーのメンバーがVezzoliと、Miuccia Pradaによってデザインされた衣装をまとい、踊りました。

It seems to have been an event that truly brings together art of every form.


If you have never heard of the above artists, be sure to double click on the links to learn more or to see their other work.