"Sir Sneaky": トリッキーな保険会社CM
今月ご紹介したいのは、南アフリカの保険会社Santamの“Sir Sneaky”というCMです。
まずは、出来るだけ集中して観てみましょう！
Santam "Sir Sneaky" directed by Dean Blumberg from Bouffant on Vimeo.
｛台詞｝
It’s easy to miss things. To overlook things that are right in front of you, that is part of the human condition. Let’s assume that you looked through your insurance contract and being the meticulous and cautious, I-want-to-know-what-I-am-covered-for kind of person that you are, no doubt that you would have. Could you’ve missed something important? Overlooked something? Amidst the latent clauses, and the different sections, and the different sections’ subsections…well, yes? No? Maybe? Now, based on your answer, and our aforementioned flawed human condition, what if I tell you that Floyd’s uniform has changed four times while I have been talking to you?
｛和訳｝
物事を見逃すことはよくある。すぐ目の前にあるモノを見落とすというのは、人間の性質の一部です。貴方が保険契約に目を通したとしましょう。細部までこだわり、極めて注意深く、「私がどこまでカバーされているかは知りたい」という貴方なら、勿論ちゃんと確認したはずです。何か重要なものを見逃したりしていませんか？何か見落としていませんか？補償内容や支払い条件の一言一句、それらの細部まで…これらの質問に対して、貴方の答えは、イエス？ノー？メイビー？それでは、貴方の答えと、さきほど述べた人間の性質の欠点を考慮した上で、もし私が貴方にお話している間に、フロイドの制服が4回も変わったと言ったら？
フィックス・ショットとズームインという、シンプルな構成に見えるけれど、集中しているつもりでも、肝心なディテールを見落としてしまう場合もあるという、（保険契約の場合は、契約書のただし書きをちゃんと理解せずにサインしちゃうなど）人間の性質の弱点を洞察し、そして見事に実証した作品となっています。
このスタイリッシュなCMについて、私が褒めたいところは、やはり「編集」です！
南アフリカの制作会社Bouffant所属のDean Blumberg監督は、その無駄のない、緻密なストーリーテリング手法で知られています。
そうすることで、タレントの魅力を最大限に活用し、何度も見たくなるようなCMが作られました。
視聴者が吸い付けられるようなSir Ben Kingsleyの洗練された佇まいと目力や、ハンサムなバーテンダー・フロイドを演じる役者のさり気ない動きも特筆したいです。
ちなみに、Bouffantは、葵と以前よりお仕事関係のあるVelocity Filmsの子会社でもあります。
{CREDITS}
Agency> King James Group
Agency Producer> Caz Friedman
Executive Creative Director> Alistair King
Creative Director> Devin Kennedy
Art Director> Damian Bonse, Naobi Noisette
Production> Bouffant
Director> Dean Blumberg (Bouffant)
DoP> Vicci Turpin
Producer> Boris Vossgatter
Executive Producer> Lorraine Smit, Melina McDonald
Post Production> Priest Post Production; Sinister
Editing Company> Eugenie
Music> Rob Roy