いよいよ、アメリカでは☆SUPER BOWL SUNDAY☆です!
なんと、コカ・コーラのシロクマたちが一緒にスーパーボウルを観戦します!!

This year, the game will be different.
Because this year, the polar bears have a TV.
Watch the game with the polar bears, LIVE

{和訳}
今年の試合は違います。
というのは、今年、シロクマたちにはテレビがあります。
シロクマたちと一緒に観戦しよう、ナマで

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ちょうど90年前にコカ・コーラのマスコットとなったシロクマたち2匹が初めて、対戦するNew York “Giants”とNew England “Patriots”をそれぞれ応援しながら試合を観戦するわけですが、Wieden + Kennedy NYが手掛けるこの統合広告キャンペーンの様々な面白いポイントをご紹介!

☆まず、Facebookアプリ”Coca-Cola Polar Bowl Party“への「出席申込」をします。
  試合中は随時シロクマたちの表情や様子をチェックすることが出来ます。

☆”Real-time ads”のモバイル・サイトcokepolarbear.comを通して、ユーザーたちは試合
  中の出来事に基づいた、随時更新されるビデオが観られます。
  FacebookやTwitterによってこれらのビデオを家族や友人にシェアする度に、
  コカコーラとWWF(World Wildlife Fund)が去年の秋頃にスタートさせた”Arctic Home
  という北極・シロクマ生態の保護キャンペーンに1ドルが寄付されます。

KokusaiiSuperBowlCocaCola

☆内容が決定した1本のCMに加え、「リアル・タイム」をキーワードに、
  試合の第2クオーターに放送される”Catch”の場合は、
  2バージョンが用意されています。
  その時点で高い得点をしているチームの応援シロクマがテレビCMに出てきて、
  もう1匹のシロクマはオンライン・フィードにフィーチャーされます。
  同点の場合は、最も緊張感を経験している方のシロクマが出される予定です。

こちらはニューイングランドのチームを応援しているシロクマが主役のバージョン:

ひとつひとつの動きはまるでアメリカン・フットボール選手のよう!
そして、優勝チームのCMはテレビで放送されます。

☆テレビ・モバイル・ソーシャルメディアの連動企画は試合終了後も続きます!
  #GameDayPolarBearsのハッシュタグを使ってツイートしたものはコカ・コーラ
  のYouTubeチャネルにストリームされます。
  また、Facebookの”Ahh Giver”(歓声をあげる)アプリを使うと、友人たちに
  コカ・コーラのクーポンをあげることが出来ます。
  もう一つのアプリ”Arghh Giver”(嘆きをあげる)を使うと、
  負けたチームのファンにコカ・コーラをプレゼントすることが出来ます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

デジタルのシロクマと一緒にスーパーボウル行事を楽しむと同時に、本物のシロクマを守る、というのはステキですね☆